…the main characters Nagisa and Honoka will be named Natalie and Hannah in the English-dubbed version.
I’ve often complained about the dubs done by American anime publishers, but fortunately they seem to have stopped stooping to this level of obnoxiousness. It takes a supreme level of arrogance to license a show and then use the dub to rewrite it–in this case by making the characters Canadian instead of Japanese.
If you think your customers don’t want to watch a Japanese show, there’s a simple solution: don’t license anime. How about paying someone to make a Canadian show?