The teaser site now has an official announcement that The Melancholy of Haruhi Suzumiya is being released by Kadokawa Pictures USA and distributed by Bandai Entertainment.
It also has a rather lame promotional video that probably won’t help them very much. Like the original series it is sort of weird, but unlike the original series it is not very funny.
There is no word yet on when the DVDs will be available or how badly the translators are going to mess it up. ;-)