{"id":2180,"date":"2008-12-18T16:05:11","date_gmt":"2008-12-18T21:05:11","guid":{"rendered":"http:\/\/bugfox.net\/fun\/?p=2180"},"modified":"2008-12-18T16:05:11","modified_gmt":"2008-12-18T21:05:11","slug":"canadian-dub-rape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/2008\/12\/18\/canadian-dub-rape\/","title":{"rendered":"Canadian Dub Rape"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\n&#8230;the main characters Nagisa and Honoka will be named Natalie and Hannah in the English-dubbed version.<\/p>\n<div>ANN: <a href=\"http:\/\/www.animenewsnetwork.com\/news\/2008-12-16\/pretty-cure-to-run-on-canada-ytv-in-early-2009\">Pretty Cure to Run on Canada&#8217;s YTV in Early 2009<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.animenation.net\/blog\/\">via<\/a>)<\/p>\n<div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>I&#8217;ve often complained about the dubs done by American <a href=\"\/fun\/terms-used-in-anime-reviews#anime\">anime<\/a> publishers, but fortunately they seem to have stopped stooping to this level of obnoxiousness. It takes a supreme level of arrogance to license a show and then use the dub to rewrite it&#8211;in this case by making the characters Canadian instead of Japanese.<\/p>\n<p>If you think your customers don&#8217;t want to watch a Japanese show, there&#8217;s a simple solution: don&#8217;t license anime. How about paying someone to make a Canadian show?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;the main characters Nagisa and Honoka will be named Natalie and Hannah in the English-dubbed version. ANN: Pretty Cure to Run on Canada&#8217;s YTV in Early 2009 (via) I&#8217;ve often&#8230; <a href=\"https:\/\/bugfox.net\/fun\/2008\/12\/18\/canadian-dub-rape\/\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[229,228],"class_list":["post-2180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anime","tag-dubs","tag-pretty-cure"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2180"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2183,"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions\/2183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bugfox.net\/fun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}